Este trabajo analiza sociologicamentc la primera regulacion penal con el caracter de codificacion moderna expedida en el recien consolidado territorio granadino: el codigo penal de 1837. Francisco de Paula Santander y Jose Ignacio de :larquez, cofundadores de la Republica y redactores del proyecto de codigo, combinaron las ideas de estirpe netamente tradicionalista, arraigadas en la moralidad catolica, con las ideas utilitaris tas de Jeremias Bentham. De esta manera, lograron plasmar en la obra legislativa las principales tendencias sociales de la epoca e implantar de manera definitiva las ideas republicanas francesas y del liberalismo individualista ingles respecto del Estado (racionalizacion de la legislacion, secularizacion, garantia de los derechos individuales, separacion de derecho publico y derecho privado), condensadas casi todas en la obra del autor ingles. Desde la sociologia juridica, este trabajo se encarga de demostrar este hecho y las implicaciones sociologicas de la adopcion de tales ideas en los caracteres generales de la legislacion penal colombiana en los anos treinta del siglo XIX. La presente investigacion se dedica entonces, en terminos generales, a determinar las causas sociales que influyeron en la genesis y aprobacion de la primera codificacion penal que rigio en la Republica para mostrar que esta legislacion es representativa de un particular tipo de relacion entre derecho v sociedad en la Colombia del siglo XIX. Palabras clave: Sociologia del derecho penal, republicanismo, utilitarismo, tradicionalismo.