RESUMEN La hiperplasia nodal focal es el segundo tumor benigno mas frecuente del higado, y debe incluirse en el diagnostico diferencial de las lesiones solidas hepaticas. Se presenta el caso de una paciente adolescente con dolor abdominal cronico y hallazgo de masa abdominal al examen fisico y en los estudios de imagenes. Se realizo reseccion quirurgica de la masa debido a la persistencia de la sintomatologia y la incertidumbre en el diagnostico. Se realiza una revision de la literatura sobre este tema con el objetivo de conocer las indicaciones quirurgicas en este tipo de patologia.. (MED. UIS. 2010; 23(2):140-3). Palabras clave: Hiperplasia nodal focal. Tumor hepatico benigno. Nodulo hepatico. SUMMARY Focal nodal hyperplasia is the second most common benign tumor of the liver and should be included in the differential diagnosis of solid liver lesions. We present a case of an adolescent with chronic abdominal pain and abdominal mass finding on physical examination and imaging studies. Surgical resection of the mass was performed, due to the persistent symptoms and uncertainty in diagnosis. We make a literature review on this topic with the objective of known the surgical indications in this pathology. (MED. UIS. 2010;23(2):140-3). Keywords: Focal nodular hyperplasia. Benign liver tumor. Hepatic nodule.