Los hongos fitopatogenos tienen la capacidad de modificar quimicamente una amplia variedad de compuestos organicos convirtiendolos en productos estructuralmente relacionados. En el presente trabajo se evaluan las biotransformaciones realizadas por el hongo filamentoso fitopatogeno Colletotrichum acutatum sobre el sustrato arilpropanoide trans-cinamaldehido A, empleando el medio de cultivo liquido Czapeck-Dox. En la biotransformacion se obtienen los productos metabolicos alcohol cinamilico B, 3-fenil-1-propanol C, 3-fenil-oxiranometanol D y 1-fenil-1,3-propanodiol E. Los productos de la transformacion microbiana se identifican mediante cromatografia de gases acoplada a espectrometria de masas (CG-EM) y resonancia magnetica nuclear de proton y carbono (RMN 1H y 13C). Se observa una tendencia del hongo fitopatogeno a producir hidroxilaciones sobre el sustituyente del anillo aromatico; asimismo tiene la capacidad de reducir el grupo carbonilo y el doble enlace. En el proceso se generan varios productos metabolicos empleados como materia prima en diferentes industrias. Se discute una posible ruta metabolica para la transformacion del sustrato.