Este trabajo muestra mediante un analisis interpretativo, como ocurre el proceso de decantacion y perfeccionamiento de la voz en la poetica de Raul Gomez Jattin, el cual es posible realizar, aplicando los conceptos de la hermeneutica Junguiana: inconsciente colectivo, arquetipos e individuacion; que describen las diferentes etapas por la que atraviesa la voz, para lograr su personalidad. Del mismo modo se senala, como se configura a traves del lenguaje simbolico, las representaciones de la arquetipica del yo: la Persona, la Sombra, el Anima/Animus, y el Si mismo. PALABRAS CLAVES Arquetipica, yo, mito, otro, multiplicidad, poetica, poesia, arquetipos, poema. ABSTRACT Making use of an interpretative analysis, this paper pretends to enlighten the decantaing process and refinement of the voice in the poetics of Raul Gomez Jattin. For this purpose, the following concepts of Jungian hermeneutics will be applied: collective unconsciousness, archetypes and individuation. These allow us to describe the different phases the voice in Gomez Jattin`s poetry passes through to finally achieve his personality. They will as well enable us to point out how symbolic language forms the representations of the ego`s archetype: the Person, the Shadow, the Animus/Anima, and the Self. KEY WORDS Archetypical, ego, myth, other, multiplicity, poetics, poetry, poem, archetype, poem.