Resumen En las ultimas decadas el tra fi co aereo se ha incrementado, y con ello la cantidad de pasajeros que diariamente atraviesan el mundo usando este medio de trasporte quienes se exponen cada vez mas a un ambiente hostil y confi nado. Este ambiente puede exacerbar enfermedades subyacentes o actuar como detonante en la aparicion de otras, incluyendo la transmision de enfermedades infecciosas en muy corto tiempo. Estas adversidades en su gran mayoria son prevenibles y a bajo costo, tanto para las empresas aereas como para los sistemas de salud. Sin embargo, a la fecha, en Colombia no se tiene informacion que permita plantear intervenciones preventivas sobre esta poblacion expuesta a riesgos que, en numerosas ocasiones derivan de una practica inexistente de la medicina del viajero, pudiendo esto generar grandes problemas, en la salud publica local y mundial. (Acta Med Colomb 2008; 33: 150-152).Palabras clave: medicina aeroespacial, medicina del viajero, medicina preventiva. Abstract During the last decades air traf fi c has greatly increased, along with the number of passengers using it; this people travel around the world exposed to a highly hostile and con fi ned environment. Such an environment may exacerbate preexisting diseases or trigger new ones; this includes the possibility of spreading infectious diseases in a very short period of time. The majority of these aerospace-related disorders are preventable at a very low cost, not only for airlines but also for regular health care sys-tems. To date, there is no information in Colombia that could allow creating prevention programs for this growing population, who are continuously exposed to different health risks due to the complete absence of a traveler medicine health prevention program. This could lead to severe problems for local and international public health systems.