El Diccionario es “una obra de referencia especializada, monolingue en lengua castellana con equivalencias en ingles y con definiciones construidas a partir de la terminologia de la especialidad” (Quintero, 2006). Por tal razon, desarrollar la investigacion con este nucleo tematico tiene una especial incidencia en la archivistica colombiana, pues existe una carencia de antecedentes especificos de este tipo de obras en el pais. Por lo anterior, el articulo que aqui se presenta es pionero para la archivistica del pais, al contribuir a la fundamentacion conceptual de nuestra teoria y buscar el intercambio de experiencias entre profesionales, entidades y ambientes educativos que trabajan con la gestion de documentos y la administracion de archivos. En cuanto a su distribucion, el texto aborda el paso a paso de la construccion de una obra de referencia, los materiales y metodos utilizados, el tipo de investigacion utilizada y, finalmente, los resultados obtenidos durante la ejecucion de la investigacion