RESUMEN Introduccion. El trauma craneoencefalico (TCE) en motociclistas genera consecuencias negativas para la salud publica, por eso, la identificacion de los factores de riesgo asociados, sirven de base para mejorar la atencion en la emergencia y asi, apoyar los programas del estado en el compromiso con la Organizacion Mundial de la salud OMS para el decenio 2011-2020. Metodologia. Estudio epidemiologico, tras una busqueda exhaustiva querecopilo la informacion procedente de 850 historias clinicas de motociclistas con TCE tratados en elHospital Universitario Departamental de Narino, durante el quinquenio 2003 y 2007. Resultados. Existe asociacion entre: factores de riesgo identificados y TCE severo; es posible disminuir lesiones permanentes mediante la implementacion del modelo Sistema de Atencion Inmediata desde el Sitio del Accidente (SAIDA). Conclusion. En San Juan de Pasto los motociclistas son un grupo representativo en cifras de accidentalidad vial; un correcto manejo pre-hospitalario disminuye el numero de discapacidadespermanentes prevenibles. Palabras clave: heridas y traumatismos, trauma craneo encefalico, accidentes de transito, motocicletas, factores de riesgo, tasa de accidentalidad, discapacidad permanente. TRAUMATIC BRAIN INJURY DUE TO MOTORCYCLE ACCIDENT, PASTO 2003-2007 ABSTRACT Introduction. Traumatic brain injury (TBI) in motorcycle drivers generates negative consequen ces for public health, therefore, the identification of associated risk factors, are basic for improving urgent care, thus supporting government programs, in line with the commitment with World Health Organization WHO proposal for the decade 2011-2020. Methodology. Epidemiological, after an exhaustive search which collected information from medical records of 850 motorcyclists with TBI treated at Narino State University Hospital, throughout five years (2003 -2007). Results. There is a strong association between identified risk factors and severe head injury; permanent injury can be reduced by implementing the model for Immediate Care System from the Accident Site (ICSAS). Conclusion. In the city of San Juan de Pasto, motorcyclists are involved in a significant number of road accidents; proper pre-hospital management reduces the number of preventable permanent disabilities. Keywords: Wounds and injuries, cranial trauma, traffic accidents, motorcycles, risk factors, accident rate, permanent disabilities.
