Si la decision en equidad busca corregir la ley justa de manera general cuando se torna injusta en el caso particular, no es procedente acudir a ella cuando por las dificultades probatorias en la cuantificacion de una reparacion judicial en un asunto determinado se prescinde de los medios de conviccion y se faculta a quien decide para que se pronuncie prudencialmente con unica sujecion a su discrecionalidad. En tal caso, es necesario afinar los criterios de ponderacion de las pruebas con las que se cuente, a fin de evitar imprecisiones y tratamientos desiguales frente a supuestos de hecho semejantes.