Este articulo presenta evidencia empirica sobre la participacion de las pequenas y medianas empresas (PYMES) colombianas en los mercados internacionales entre 2000 y 2012, y discute los elementos que han sido facilitadores del proceso de insercion internacional de estos negocios y las barreras que aun deben ser superadas, asi como el rol que ha jugado hasta ahora y debe jugar la politica publica. El analisis descriptivo se basa en datos de los registros de comercio internacional oficiales de la Direccion de Aduanas e Impuestos de Colombia (DIAN), procesados para motivar la discusion del documento. Fuera de esto, no se entrega un trabajo empirico original, sino se discuten los hallazgos de un trabajo empirico previo que ha explorado aspectos de la internacionalizacion de las PYMES en Colombia