^les^aSe realizo un registro fenologico del roble Quercus humboldtii Bonpland entre marzo del 2010 y marzo de 2011 - en el municipio de Popayan (Cauca, Colombia). La produccion de flores femeninas y frutos jovenes se presento entre finales de marzo y principios de abril, correlacionandose positivamente estas dos fenofases durante todo el ano con la temperatura (r=0,64 y r=0,44, respectivamente) y en los inicios de estas dos fenofases se correlaciono con la precipitacion (r=0,69 y r=0,92 respectivamente). Los frutos maduros aparecieron en mayo, aunque su cantidad se redujo hacia el final del ano 2010 por el aborto de frutos en los meses anteriores. La actividad vegetativa se caracterizo por la presencia permanente de hojas nuevas, maduras, amarillas, sobremaduras y caida de follaje. Sin embargo, en agosto, debido al aumento significativo de la temperatura y a la disminucion en la precipitacion, se observo en los arboles caida de follaje, disminucion de hojas maduras y produccion de hojas nuevas.^len^aA phenological record of Oak Quercus humboldtii Bonpland was carried out during a year between March 2010 and March 2011 in the Colombian Popayan municipality. The female flowers and young fruits production took place between late March and early April, both phenological phases positively correlated throughout the year with the temperature (respectively r=0.64 and 0.44), and with higher precipitation levels during its initial stages (respectively r=0.69 and 0.92). The fruits ripened in May, although their number was reduced to several by abortion by end of 2010. The vegetative activity is characterized by continuous presence of new leaves, ripe, yellow, over ripened and fall foliage. With increased temperature and drought of August however, foliage fall, reduced formation of new leaves in simultaneous presence of mature ones were observed.^lpt^aFoi feito um registro fenologico do roble Quercus humboldtii Bonpland entre marco de 2010 ate marco de 2011 - no municipio de Popayan (Cauca, Colombia). A producao de flores femininas e frutos jovens se apresentaram no final do mes de marco e comeco do mes de abril, apresentando uma correlacao positiva desses dois estagios com a temperatura durante o ano todo (r=0,64 y r=0,44, respectivamente) e no comeco com o aumento nos niveis de precipitacao (r=0,69 y r=0,92 respectivamente). Os frutos maduros apareceram em maio, ainda a mesma quantidade foi reduzindo no final do ano 2010 pelo aborto de frutos nos meses anteriores. A Atividade vegetativa se caracterizou pela presenca permanente de folhas novas, maduras, amarelas, sobremaduras e queda de folhagem. No entanto, em agosto, apresentou aumento significativo na temperatura e diminuicao na precipitacao, gerando nas arvores queda de folhagem, diminuicao de folhas maduras e producao de folhas novas.