La linguistique limitee a des corpus definis est constituee des ‹ discours › qui sont produits dans des conditions homogenes. Ainsi, la langue doit obeir a une materialite a travers des regles de fonctionnement explicites et pre-etablies. C est a partir d une ‹ analyse › ou ‹ reconnaissance › qui| se realise le passage (automatique) de textes a une representation formelle exploitable par des applications. L’operation inverse, production de textes par un ordinateur, est la ‹ generation › (ou synthese). Nous avons quatre niveaux conceptuels d’analyse : morphologie, syntaxe, semantique et pragmatique. Ces niveaux ont pour effet d’exploiter de traces du fonctionnement linguistique, pour arriver a une structure abstraite, reposee sur des theories linguistiques respectant la langue analysee. Les notions de la theorie doivent etre susceptibles d’une formalisation ulterieure dans un cadre formel permettant l’automatisation du processus (analyse).