espanolAntecedentes: Trastornos temporomandibulares es un termino colectivo que incluye numerosos problemas clinicos asociados con los musculos de la masticacion, las articulaciones temporomandibulares y otras estructuras asociadas. La investigacion sobre estos trastornos en ninos no se ha llevado a cabo en el ambito colombiano. Proposito: Describir los signos y sintomas asociados con trastornos temporomandibulares en ninos colombianos entre los 6 y los 13 anos de edad. Metodos: Se realizo un estudio descriptivo de corte transversal (serie de casos). La muestra estuvo constituida por 50 pacientes con edades comprendidas entre los 6 y los 13 anos de edad, quienes fueron atendidos en los consultorios pediatricos dentales de pregrado en la Pontificia Universidad Javeriana, de Bogota. Los signos y sintomas se identificaron por medio de un cuestionario y un examen clinico de los trastornos temporomandibulares. Resultados: La media de la muestra fue de 8,8 ± 1,9 anos de edad. Se encontro que el 36 % de los ninos tenia signos y sintomas asociados con trastornos temporomandibulares. El sintoma mas frecuente fue el dolor de cabeza por tension; mientras que los signos fueron el aumento de tamano de musculos maseteros y temporal anterior, y la sensibilidad de estos musculos a la palpacion. Conclusion: La alta frecuencia de signos y sintomas asociados con los trastornos temporomandibulares debe tenerse en cuenta para implementar estrategias para el diagnostico precoz y la prevencion de estas enfermedades en los ninos. EnglishBackground: Temporomandibular disorders is a collective term that includes numerous clinical problems associated with the masticatory muscles, the temporomandibular joints, and other associated structures. Research about temporomandibular disorders in children has not been conducted in Colombian populations. Purpose: To describe the signs and symptoms associated with temporomandibular disorders in Colombian children between the ages of 6 to 13 years old. Methods: This was a descriptive cross-sectional study (case series). The sample consisted of 50 patients with ages ranging from 6 to 13 years old, who attended the undergraduate pediatric dental clinics at the Pontificia Universidad Javeriana, in Bogota. The signs and symptoms were identified through a questionnaire and clinical examination for temporomandibular disorders. Results: The average age of the sample was 8.8 ± 1.9 years. 36 % of the children had signs and symptoms associated with temporomandibular disorders. The most frequent symptom was tension-type headaches, while the signs were both the increase in size of the masseter and anterior temporal muscles, and tenderness of these muscles on palpation. Conclusions: The high frequency of signs and symptoms associated with temporomandibular disorders should be taken into account to implement strategies for early diagnosis and prevention of these diseases in children.