No hemos sido ciertamente los colombianos, a pesar de ser los duenos legitimos de las zonas mas propicias para nuevas comunicaciones entre los oceanos Atlantico y Pacifico por medio de canales, quienes nos hayamos preocupado por asunto de tanta monta. Fueron los gobiernos Frances y Norteamericano quienes ordenaron y llevaron a cabo en el siglo pasado los estudios mas completos en las dos zonas consideradas como las mas convenientes para tan importante fin, o sean las de los rios Truando y Napipi, utilizando para ambas vias el rio Atrato. Efectivamente: en los anos 1873 y 1874 los almirantes de la armada norteamericana Tomas O. Selfridge y Frederick Collins, al frente de sendas y muy bien dotadas comisiones, estudiaron la ruta Atrato-Napipi. En 1876 y 1877 el notable explorador y marino Luciano Napoleon Bonaparte Wyse practico en el istmo y regiones aledanas prolijos estudios para promover la construccion del Canal de Panama; y el General norteamericano Nathaniel Michler dirigio desde 1859 varias comisiones en los estudios mas completos que se han hecho sobre ruta Atrato-Truando. (...) Contiene: Canal de Nicaragua - Canal del Atrato - Canal Atrato-Napipi - Canal del Truando - Mapa y estudios - Financiacion de la obra del canal