Este articulo busca brindar herramientas al lector para el estudio de los textos oficiales del Acuerdo de Promocion Comercial entre Colombia y los Estados Unidos de una manera sencilla que le facilite formarse un criterio sobre el contenido y alcance de este, permitiendole asi hacer el mejor uso posible del TLC y facilitandole los elementos para hacer frente a los enormes retos que implica un mercado libre con los Estados Unidos. El mismo refleja algunas de las inquietudes que surgieron de la primera etapa de la linea de investigacion de la Facultad de Derecho de la Universidad Javeriana relativa al TLC con los Estados Unidos, la cual tendra como resultado la publicacion de los textos oficiales del Acuerdo de promocion comercial entre Colombia y los Estados Unidos.