Al doblar la pagina de los dos calendarios, el occidental y el oriental, el mundo entra en el ano 2011 con la plena percepcion de que otra vez nos encontramos frente a la realidad de dos potencias que gobiernan, de uno u otro modo, los asuntos del planeta: Estados Unidos y China. En cuanto a Estados Unidos, el primer lugar que estos ocupan en el mapamundi es una situacion con casi un siglo de historia, que no demanda ser demostrada; en cuanto a China, su ubicacion en el segundo rango de los paises del mundo constituye una realidad flamante, de demostracion fragmentada y analisis controversial.