El sistema financiero colombiano experimento imporrantes transformaciones durante las tres ultimas decadas del siglo XX. Pero, ?que tanto se ha avanzado? La respuesta a esta pregunta contiene dos componentes. El primero es el examen de nuestra propia historia. La mayor parte de los trabajos sobre el tema utilizan este enfoque. Pero una evaluacion completa requiere, como segundo componente, una comparacion internacional. El proposito de esta nota editorial es responder a la pregunta planteada con el estudio de los dos componentes identificados. Por ser menos conocida, primero, se presenta la comparacion internacional y luego se prosigue con un breve examen de la evolucion historica del sistema financiero colombiano. Puesto que el diagnostico que se ofrece a partir de este ejercicio solo es relevante en la medida en que el desarrollo del sistema financiero contribuya al crecimiento economico, en la seccion final se discutiran someramente los mecanismos a traves de los cuales se produce esta interrelacion.