El autor, luego de aludir a la paternidad y di­ferencias entre las locuciones derecho penal internacional e internacional penal (Volkerstra­frecht o Internacionales Strafrecht), y de indi­car que empleara el nombre de derecho penal Internacional (Volkerstrafrecht) para denotar lo que algunos llaman derecho internacional penal (Volkerstrafrecht o Internacionales Stra­frecht) procede, no sin antes hacer una breve historia en el ambito colombiano del mismo, a diferenciar las nociones de poder punitivo internacional (internationale Strafgewalt), le­gislacion penal internacional (internationales Strafgesetz) y derecho penal internacional o saber del derecho penal internacional (Wissen des Volkerstrafrecht).