El joven Hernando Arias de Ugarte (16 anos) viaja desde su ciudad natal Santafe de Bogota hacia el puerto de Cartagena de Indias, acompanado por un peninsular amigo de la familia, con la finalidad de preparar su viaje hacia Salamanca, la Atenas espanola, en cuya celebre universidad habria de formarse durante los anos 1577 y 1583, en la facultad de Leyes. Alli, y en plena epoca dorada de la institucion (siglo XVI), el criollo podra ampliar sus horizontes intelectuales y culturales, se compenetrara de los ideales humanistas y eticos de la Escuela de Salamanca y su defensa de los derechos de los naturales en el Nuevo Mundo, semillas que darian fruto en el desempeno de diversas funciones civiles y eclesiasticas del oidor y obispo Arias de Ugarte, el Borromeo espanol, gran patrocinador de las fundaciones universitarias indianas (Javeriana en Bogota y san Francisco Javier en Charcas, ademas de la coautoria de los primeros estatutos de la Tomista en el Nuevo Reino). El santafereno culminara sus preparacion juridica y su bagaje intelectual en la Espana de Felipe II, obteniendo el doctorado en Utroque Iure (Universidad de Lerida, 1586).