O objetivo deste artigo e o de apresentar as especificacoes e o desenho do corpus da pedra natural (CPN) com o fim de servir de modelo ou guia para terminologos que pretendem construir aplicacoes terminologicas dirigidas ao tradutor de textos de especialidade. Para isso, na primeira parte, centraremos-nos numa breve revisao dos conceitos e criterios que ajudarao a emoldurar este trabalho no plano teorico. Na segunda parte, depois de apresentar o âmbito investigador do CPN, proporcionaremos as fases propostas para sua construcao, a tipologia de corpora possiveis e, finalmente, os criterios e parâmetros que adotamos para conceber o cpn e que, ao mesmo tempo, singularizam-no. Ditos criterios se desenvolverao de um modo sequencial ate concluir com uma visao sintetica e resumida dos mesmos.