Sea esta nota una oportunidad para contestar dos preguntas que, al parecer, muchas personas se han planteado, a proposito del tema de los mercados de capitales. Primero, mirando retrospectivamente, es importante que el mercado colombiano de capitales continue creciendo, profundizandose y desarrollandose: entonces, ?por que el Banco de la Republica impuso encajes marginales en mayo de 2007? La segunda pregunta apunta hacia el futuro. Los diferentes indicadores de producto de la industria y las ventas del comercio al por menor exhiben una fuerte caida en el mes de marzo; asi, ?que significa esto para las proyecciones de crecimiento en Colombia?