Se acondiciono el biosolido proveniente de la planta de tratamiento de aguas residuales El Salitre, en Bogota, para su uso agricola o forestal, de tal manera que el producto obtenido se encontrara dentro de los limites maximos permisibles de contaminantes establecidos por la estadounidense Environmental Protection Agency (EPA) y su contenido de nutrientes se afectara en la menor proporcion posible. Se realizaron tratamientos termicos a temperaturas de 50, 55, 60, 65 y 70 °C, y se determino el contenido de coliformes totales, E. coli y Salmonella, el contenido de nutrientes totales (N, P, K) y metales pesados disponibles (Cd, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Zn), antes y despues de cada uno de los tratamientos. Los tratamientos de secado entre 55-70 °C redujeron los coliformes totales y E. coli hasta niveles apropiados para que el biosolido pueda ser utilizado en aplicaciones forestales. Aunque los contenidos de nutrientes del producto se redujeron entre 75% y 95%, aun se considera apropiados para su utilizacion como fertilizante. Los metales Cu y Zn aumentaron sus contenidos disponibles despues de los tratamientos, Cd y Cr no fueron detectados y los contenidos de algunos metales pesados (Mn, Ni, Pb) se redujeron con el proceso de secado. Sin embargo, para todos los metales los valores se encontraron por debajo de los limites establecidos por la EPA para la aplicacion del biosolido en terrenos agricolas. Se concluyo que el tratamiento de secado de biosolido puede considerarse como una opcion valida para su acondicionamiento para uso forestal.