Presentacion del caso clinico Paciente de sexo femenino de veinte anos de edad, natural y procedente de Bogota, D.C., quien consulta por cuadro clinico de 8 dias de evolucion consistente en aparicion de masa indurada localizada en linea media de la region lumbar a nivel de la quinta vertebra, con eritema y dolor. Antecedentes patologicos: asma en la infancia, acne juvenil y sinusitis cronica. Toxicos: fumadora ocasional de dos cigarrillos al dia desde hace dos anos. Ademas, se realizo una perforacion o piercing nasal donde usa un adorno metalico desde hace un ano. La masa ha aumentado de tamano tornandose mas dolorosa e impidiendo parcialmente la bipedestacion. Desde hace tres dias refiere presencia de escaso exudado purulento, sin mas sintomas relevantes.