RESUMEN La anemia es una complicacion frecuente de la enfermedad infl amatoria intestinal (EII) vista hasta en un tercio de los pacientes. Con diversas repercusiones economicas y clinicas, la anemia afecta primordialmente la calidad de vida de manera comparable a la de los pacientes con cancer. Las causas mas frecuentes son la anemia ferropenica y la anemia por la enfermedad cronica. Por la frecuente coexistencia de ambas es necesario el uso de estudios de ferrocinetica para dirigir la terapia, la cual en la mayoria de los casos consiste en la reposicion de hierro. Aunque actual-mente existe un intenso debate sobre la seguridad del uso del hierro oral, el hierro sacarato ha mostrado su seguridad en los casos con anemia se-vera (Hgb < 10). Se describe el caso de un paciente con anemia severa, manejado con hierro sacarato con mejoria funcional independiente de la correccion de la anemia. Palabras clave: anemia, ferritina, eritropoyetina, hierro sacarato, hierro parenteral. SUMMARY The anemia is a frequent complication of the intestinal infl ammatory bowel disease (IBD) seen until in a third of the patients. With diverse economic and clinical repercussions, the anemia affects the quality of life primarily comparable to that of the patients with cancer. The major causes are: ferropenic anemia and anemia of the chronic disease. For the frequent coexistence of both, it is necessary the use of ferrocinetic studies to direct the therapy, which goes in most from the cases to the iron replacement. Although at this moment an intense debate exists about the security for the use of the oral iron, the parenteral iron in the form of sacarate has shown its security in the cases with severe anemia (Hb < 10). The case of a patient is described with severe anemia, managed with iron sacarato with functional improvement independent of the correc-tion of the anemia.