Este articulo se ocupa de formular algunos aspectos concernientes a los problemas de la interaccion comunicativa a la luz de fenomenos contemporaneos como la coexistencia, a diferentes niveles, de sujetos y grupos sociales con procedencias etnicas diversas y, por ende, con bagajes culturales distintos, asi como de los procesos de hibridacion, fusion, simbiosis, en fin, sincretismos culturales inmanentes a esta coexistencia. Mas que una elaboracion acabada, es una especie de aproximacion conceptual que plantea algunos puntos que consideramos centrales del problema.