Objetivo. Determinar la prevalencia de las alteraciones del sueno, sintomas por estres postraumatico y calidad del sueno en una muestra de mujeres adultas en Bogota. Material y metodos. Es un estudio descriptivo transversal, realizado en 2004, en una muestra de mujeres adultas jovenes que aceptaron participar en la investigacion mediante consentimiento informado. Se aplicaron las escalas de autoevaluacion validadas nacionalmente, el indice de calidad de sueno de Pittsburgh, la escala de somnolencia de Epworth y la escala de impacto de eventos. Resultados. Las mujeres estudiadas fueron adultas jovenes, de estrato socioeconomico bajo y medio, la mayoria sin relacion estable de pareja, con talla de 1,6 m en promedio (IC95% 1,56-1,63), peso de 53 kg en promedio (IC95% 49,78-55) y promedio de indice de masa corporal de 20,83 (IC95% 20,18-22,39). Se encontro somnolencia diurna excesiva en 4/34 (11,76%) mujeres, mala calidad de sueno en 7/34 (20,59%) mujeres y sintomas por estres postraumatico en 5/34 (14,71%) mujeres, hallazgos similares a los informados en otros estudios. Conclusiones. La prevalencia de las alteraciones del sueno y sintomas por estres postraumatico en la poblacion estudiada es cuantitativamente importante y similar a la encontrada en otros estudios, si bien se hallo una contrastante depreciacion subjetiva de los sintomas