Esta aproximacion al espacio narrativo de Carlos Fuentes y su transfiguracion al lenguaje fotogramatico, no intenta indagar sobre lo que puede haber de cine en su produccion a la manera de los postulados formalistas, segun las propuestas teoricas de Einsenstein, ni tampoco escudrinar su puesta-en-escena en consonancia con la decoupage technique, sino que mas bien, va dirigida hacia el ambito de su organizacion sintagmatica y como se articulan el cine y la literatura.