Se reporta el caso de una paciente equina, evaluada por Especial•Vet practica privada, la cual presentaba al examen clinico ortopedico un grado de claudicacion II/V en ambos miembros posteriores (segun clasificacion de la AAEP), la cual no presento mejoria despues de realizar un tratamiento medico de tipo parenteral con fenilbutazona. Posteriormente se realizo un nuevo examen clinico ortopedico en el cual se realizo bloqueo anestesico perineural abaxial en ambos miembros posteriores encontrando una mejoria del 90% con respecto al grado de claudicacion inicial. Se realizo evaluacion radiologica digital, con las siguientes proyecciones: dorso plantar y lateromedial en las cuales se evidencio un area radiolucida circunscrita a nivel del tercio distal de la primera falange, con comunicacion a la articulacion interfalangica proximal en ambos miembros posteriores, seguidamente se realizo evaluacion ultrasonografica en la cual se observa un area anecoica y la falta de continuidad de la superficie osea a nivel de la articulacion interfalangica proximal de ambos miembros posteriores. Estableciendo de esta forma como diagnostico definitivo quiste subcondral a nivel del tercio distal de la primera falange, con comunicacion a la articulacion interfalangica proximal. Se realizo infiltracion con acetato de triamcinolona, betametasona y acido hialuronico a nivel intrarticular; antibioterapia de manera profilactica al procedimiento, descanso en pesebrera por 4 semanas y reincorporacion al ejercicio de manera progresiva, suministro de complementos condroprotectores de manera enteral (Flexequin® 40 gr/dia VO y Cortaflex® 20 ml/dia VO). Al momento de la publicacion de este articulo, la paciente no presenta ningun grado de claudicacion y se encuentra realizando un trabajo fisico y atletico normal