Se analiza en el presente trabajo el desarrollo conceptual de la Nomenclatura Anatomica Internacional, haciendo referencia a aspectos historicos asociados con los diversos terminos morfologicos. Los diversos congresos mundiales de anatomistas han propuesto un lenguaje universal de anatomia, haciendo enfasis en el manejo de un lenguaje comun en las diversas areas de la salud, principalmente en la medicina. Se confrontan varios elementos escritos, donde el uso de terminos es en multiples casos diferente, propiciando confusion, en especial respecto al uso inapropiado de eponimos que aportan poca significacion funcional en la terminologia anatomica, haciendo del aprendizaje algo complejo y de poca reflexion en cuanto al significado del termino y su asociacion funcional. Se concluye que la Nomenclatura Anatomica Internacional ha sido poco adoptada en los paises latinoamericanos.