Durante el ultimo siglo las relaciones de pareja, la sociabilidad y la sexualidad entre hombres y mujeres, han sufrido procesos decisivos de resignificacion y reconstruccion en el mundo occidental. La investigacion que recoge este articulo exploro este campo y esta evolucion en el contexto de la sociedad bogotana relacionandolo con los procesos de modernidad destradicionalizacion que afecta nuestra sociedad en el siglo XX-o Teniendo siemrpe presentes las diferencias en los esquemas de pensamiento y accion asociados al genero, se mostro como la hegemonia de la pauta matrimonial proyectada desde la cultura tradicional definio el horizonte de legitimidad de las formas de organizacion de las relaciones, instauro un regimen de sociabilidad y trato, cuyos principios rectores eran el recato y la distancia, e impuso un silenciamiento de la sexualidad y su campo significativo. Aunuqe con fisuras esta hegemonia se mantiene hasta mediados del siglo XX cuando se inicia un periodo de transicion y se conjugan varios procesos destradicionalizadores que conducen definitivamente a un repliegue y perdida de validez de tales con figuraciones culturales, gestandose un nuevo escenario que intenta ser descrito a grandes rasgos. Palabras clave: relaciones de pareja, sexualidad, tradicion, modernidad.