Resumen Antecedentes: varios informes relacionan la presencia de asociacion entre trastorno depresivo mayor y niveles sericos elevados de biomarcadores de inflamacion. Objetivo: evaluar la asociacion entre sintomas depresivos y los niveles sericos de proteina C reactiva (PCR) e interleucina 6 (IL6). Metodologia: se adelanto un estudio transversal entre los empleados adultos de una Escuela de Medicina. Para correlacionar los niveles de PCR e IL6 con el puntaje de la prueba CES-D, se utilizo regresion lineal y binomial. Resultados: un total de 159 personas participaron: 55.4% hombres, de entre 22 y 73 anos de edad (media: 40.8 anos). Hay asociacion entre los IL6 > 3 pg/mLy obesidad, y entre el log de los niveles de PCR con ser mayor de 48 anos y tener alteraciones inflamatorias de la cavidad oral. No se encontro asociacion entre los niveles de PCR o IL6 con el puntaje de la CES-D. Conclusion: En esta poblacion, no se encontro asociacion entre los niveles sericos de IL6 y PCR con la presencia de sintomas depresivos. [ Diaz-Martinez LA, Serrano-Diaz NC, Mantilla-Mora G, Martinez-Contreras LX. Ausencia de asociacion entre marcadores inflamatorios y sintomas depresivos en adultos colombianos: un estudio trasversal. MedUNAB 2009; 12: 121-128 ]. Palabras clave : Trastorno depresivo mayor, Interleucina 6, Proteina C reactiva, Inflamacion, Sindrome metabolico.