En 1882, con aparicion del poemario que cambio de forma radical poesia en nuestra lengua, daba los primeros pasos aquel movimiento que, nacido en America, llegaba al climax con obra de Ruben Dario. Anos despues, el venezolano Manuel Diaz Rodriguez se referia a labor fecundante de Espana comoretorno de las carabelas. Por el, agregaba Rodo en 1916, la ruta de los conquistadores se tornaria del ocaso al naciente. Lo cierto es que, con Ismaelillo, Jose Marti inicia el modernismo literario y a fines de esa decada aparecen dos libros de poesia de Julian del Casal, quien desde otro extremo del espectro modernista daria a literatura cubana, junto con Marti, una densidad irradiante. Nadie sabe adonde habrian podido conducir ambos esa corriente, en Cuba, pero guerra o las enfermedades se llevaron a Marti, a Casal ya los discipulos mas aventajados de este, Juana Borrero y Carlos Pio Urbach, cuando todavia tenian mucho que dar de si, los cuatro murieron en el lapso que va de 1893, fecha de muerte patetica de Casal, a 1897, cuando Pio Urbach muere de frio y de hambre en manigua.