Objetivo. Comprender los factores para no adherencia al trata­miento de personas con Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2), desde la vision del cuidador familiar. Metodologia. Estudio etnografi­co enfocado. En 2008 se realizaron 18 entrevistas a cuidadores de pacientes con DM2, pertenecientes a programas de control de diabetes de instituciones de salud de Medellin (Colombia), y tambien se efectuaron seis observaciones de momentos signifi­cativos del cuidado. Resultados. La adherencia al tratamiento en personas con DM2 esta mediada por multiples factores que la dificultan como: concepciones culturales de la enfermedad, des­encuentro entre los discursos del equipo profesional de salud y el saber popular, cansancio de tomar tantos medicamentos, miedo a la multiples punciones por la aplicacion de la insulina, insatisfac­cion con la calidad brindada de los servicios de salud y el costo economico de la enfermedad a largo plazo. Conclusion. Desde la vision de los cuidadores familiares, la adherencia al tratamiento de las personas con DM2 es escasa; hay multiples factores que influyen en ello.