espanolEn este articulo se lleva a cabo la implementacion del modelo de remodelacion osea de nivel celular planteado por Komarova [1], usando como herramienta un diagrama de bloques funcionales. El objetivo de esta implementacion es hacer un analisis de sensibilidad con respecto a la variacion de los parametros del modelo y determinar la influencia de los factores paracrinos y autocrinos en la formacion de osteoclastos y osteoblastos. El modelo se implemento en el paquete comercial Simulink de Matlab R2007b. Se encontro que cada parametro tiene un rango de funcionamiento bien determinado y que, fuera de el, la estabilidad se pierde y se establecen ganancias o perdidas de masa osea que se pueden atribuir a anormalidades sistemicas de los huesos. Este trabajo constituye un avance sobre el tema de remodelacion osea gracias a que, a diferencia de trabajos previos [1, 2], se incluyen las variaciones de los parametros propios del proceso de remodelacion que llevan a posibles alteraciones de los procesos del metabolismo oseo, lo cual constituye un punto de partida para el estudio de enfermedades y alteraciones de la densidad del hueso, y permite iniciar el modelado de nuevas enfermedades relacionadas con los huesos, como es, por ejemplo, la metastasis osea. Este estudio, entonces, es un avance con respecto a los trabajos presentados por Komarova y Lemaire [1, 2] y puede explicar fenomenos de metastasis y alteraciones metabolicas como los descritos en Manolagas [3]. EnglishIn this article the cellular level model of bone remodeling implementation raised by Komarova [1] is carried out, using like tool a functional block diagram. The objective of this implementation is to make an analysis of sensitivity with respect to the variation of the model parameters and to determine the influence of the paracrine and autocrine factors in the osteoclasts and osteoblasts formation. The model was implemented in the commercial package Simulink with Matlab R2007b. We found that each parameter has a rank of determined operation and that outside him, the stability is lost and they establish gains or losses of bony mass that can be attributed to systemics abnormalitys of the bones. This work constitutes an improve about bony remodeling thanks to, unlike previous works [1, 2], it includes variations of the own parameters of the remodeling process that takes to possible alterations of the bony metabolism processes, which constitutes a departure point for the study of diseases and alterations of the density of the bone, and allows to start the modeled of new diseases related to the bones, like, the bone metastasis. Then, this study is an improve with respect to the works previously presented and can explain phenomena of metastasis, and metabolic alterations like the described ones in Manolagas work [3]. portuguesNeste artigo, procedeu a implementacao do modelo de remodelacao ossea em nývel celular levantadas pela Komarova [1], usando a ferramenta de um diagrama de blocos funcionais. O objectivo desta aplicacao e fazer uma analise de sensibilidade com relacao a variacao dos parametros do modelo e determinar a influencia de fatores paracrina e autocrina na formacao dos osteoclastos e dos osteoblastos. O modelo foi implementado no pacote comercial Matlab Simulink R2007b. Descobrimos que cada parametro tem uma gama bem definida de funcionamento, e que fora dela, a estabilidade e perdida eo jogo ganho ou perda ossea pode ser atribuýda a alteracoes osseas sistemicas.Este trabalho representa um avanco na questao da remodelacao ossea atraves de que, ao contrario de trabalhos anteriores [1, 2], incluem mudancas nos parametros do processo de remodelacao levando a eventual comprometimento dos processos do metabolismo osseo que e um ponto de partida para o estudo de doencas e disturbios da densidade ossea, e permite que voce comece a modelagem do osso novo, doencas relacionadas, como, por exemplo metcastases osseas. Este estudo, entao, e uma melhoria em relacao ao trabalho apresentado por [1, 2] e podem explicar fenomenos de metastases e doencas metabolicas como descrito em [3].