RESUMEN Con el presente trabajo de investigacion juridica, se pretende mostrar una falencia o fisura identificada en el Sistema General de Pensiones, respecto de la regulacion, normacion, reconocimiento de una prestacion economica o derecho economico, para los afiliados que padezcan una incapacidad permanente parcial, es decir, perdida de fuerza de trabajo inferior al 50%, para cubrir este tipo de contingencias sociales en el sistema. Es dificil situacion de muchos afiliados del sistema de pensiones que no cumplen con el requisito de invalidez quienes, de acuerdo con el estudio adelantado, no reciben la misma proteccion que la brindada y establecida en el Sistema de Riesgos Laborales, el cual senala una indemnizacion economica, de acuerdo con el dano o perdida de la fuerza de trabajo experimentada que sea inferior al 50%. PALABRAS CLAVES: Derecho a la seguridad social; Sistema General de Pensiones; Sistema de Riesgos Laborales; contingencia social; tabla de equivalencia para la indemnizacion; analogia; derecho a la igualdad; laguna juridicas; prestacion economica. ABSTRACT With this legal research, wants to show a flaw or crack identified in the general pension system, regarding the regulation or recognition of a benefit or economic law, for its members who suffer a permanent partial disability, ie loss workforce less than 50%, to cover this type of social contingencies in the system. We just have to advance the plight of many members of the pension system that do not meet the requirement of invalidity, which according to the study conducted not receive the same protection afforded to the system and established occupational risk, the which indicates financial compensation, according to the damage or loss of experienced workforce that is less than 50%. KEY WORDS: Right to social security; general pension system; system of occupational hazards; social contingency; table of equivalence for compensation; analogy; right to equality; loopholes; financial benefit.