Este articulo revisa multiples aspectos sobre las Elegias de varones ilustres de Indias, pero se centra en la presencia de pervivencias clasicas para senalar de que manera Castellanos utiliza en su trabajo el modelo de la epica culta que se desarrollo en Espana a mediados del siglo XVI, determinado por las influencias italianas que, a su vez, remiten a la tradicion epica grecolatina. Ademas, se senala como el nacionalismo espanol y la ideologia imperial elaborada por la Casa de Austria constituyen un sustrato esencial de este proceso creativo.