La presente investigacion analizo los cambios en la articulacion de la palabra (AP), los niveles de estridencia y sibilancia en pacientes con maloclusiones clase III o mordida abierta anterior sometidos a cirugia ortognatica, con el fin de aportar e integrar conocimientos a la profesion odontologica en el manejo integral y multidisciplinario de dichas alteraciones. La muestra incluyo dieciseis pacientes (doce mujeres y cuatro hombres), doce de ellos fueron atendidos en la Unidad de Cirugia Maxilofacial y Estomatologia del Hospital Universitario San Vicente de Paul, Medellin (Colombia), y los cuatro restantes fueron seleccionados en la consulta privada durante el periodo comprendido entre marzo y diciembre de 2001. La edad oscilo entre los 16 y 37 anos de edad, con un promedio de 23,8 anos. Se incluyeron pacientes con oclusion clase III o mordida abierta anterior que fueron sometidos a procedimientos de cirugia ortognatica. Para la evaluacion de la AP se utilizo un software Sound Forge 5.0® de propiedad y licencia de la Emisora Cultural de la Universidad de Antioquia, en la busqueda de cambios en la articulacion de diversos fonemas que implican pronunciacion dentoalveolar. Los resultados sugieren que luego de la correccion quirurgica de las discrepancias esqueleticas se obtiene un cambio positivo en la articulacion de la palabra para la mayoria de los pacientes. ABSTRACT. This study analyzed the changes that occurred in the articulation of oral phonemes (AP), the levels of stridence and hissing in patients with class III malocclusion and / or anterior open bite and that were subjected to orthognathic surgery. The sample consisted of 16 patients (12 females and 4 males), 12 of them were treated at the Stomatological and Maxillofacial Surgery Unit of the Hospital Universitario San Vicente de Paul, the other 4 were selected from private practice during the period of March and December 2001. The age range was between 16 and 37 years of age, with an average of 23,8 years. The sample included patients with class III malocclusion and / or anterior open bite that underwent orthognathic surgery. A Sound Forge 5.0® software, property of the radio station of University of Antioquia was used to look for changes in the articulation of various phonemes that imply dentoalveolar pronunciation. The results suggest that after the surgical correction of the skeletal discrepancies there is a positive change of the phonemes for the majority of patients.