En el marco del programa METAL Metropolis de America Latina en la globalizacion:reconfiguraciones territoriales, movilidad espacial, accion publica que se desarrolla desde finales de 2007 con el apoyo financiero de la Agencia francesa de investigacion (ANR) y de la Agencia francesa interinstitucional de investigacion para el desarrollo (AIRD), hemos disenado y aplicado un sistema de encuestas en Bogota, Santiago y Sao Paulo, que tiene como objetivo permitir un analisis fino de las diferentes formas de movilidad de la poblacion y de las transformaciones que ellas ejercen en las tres metropolis. Con la metodologia desarrollada se pretende captar no solamente el conjunto de las formas de movilidad, cualquiera sea su definicion temporal y espacial, sino tambien su articulacion en el transcurso de las etapas del ciclo de vida de las personas y en el seno del grupo familiar. El presente informe esta dedicado a la presentacion de la metodologia del sistema de encuestas sobre movilidad espacial que se aplico en Bogota entre Abril y Noviembre de 2009.Despues de una primera parte dedicada a la justificacion del diseno del sistema de observacion, presentamos los diferentes elementos de la metodologia aplicada para esta investigacion: diseno de los formularios de encuesta, metodo y diseno del muestreo. En una cuarta parte del informe, se muestran unas primeras conclusiones en terminos de factibilidad y pertinencia del enfoque empleado. En los anexos, se hace una presentacion de todo el material de encuesta: cuestionarios, manuales y fichas.