A partir des categories de « ciudad letrada » (ville lettree) et « ciudad real » (ville reelle) qu�Angel Rama a etablie pour analyser l�origine et le developpement posterieur des villes latino-americaines dans son etude intitulee La ciudad letrada (La ville lettree, 1984), est propose une analyse comparative des romans Materia prima (1988) de Marcio Veloz Maggiolo, La vida es otra cosa (2006) de Jeannette Miller et Candela (2007) de Rey Andujar, des oeuvres qui lisent et reecrivent Santo Domingo, la capitale dominicaine actuelle et la premiere ville d�Amerique.