El presente articulo hace parte de los resultados de investigacion realizados en el marco del proyecto “La mejor arma contra el olvido. La experiencia narrada como una forma de construir memoria historica”. El articulo propone a partir de un ejercicio teorico y literario, primero, exponer los dos grandes lenguajes que se han posicionado en Colombia a la hora de reconstruir la memoria de sus victimas, y a partir de alli reflexionar acerca de los usos y desusos de estos lenguajes al momento de contribuir a la recuperacion de su historia; y segundo, advertir y posicionar el lenguaje literario como un lenguaje amplio de enunciacion, a partir de la exposicion de algunos trazos narrativos re-elaborados con las historias particularesde un grupo de personas victimas de desplazamiento forzado