espanolEl siguiente articulo es el resultado de un estudio que busco determinar la seroprevalencia de leptospirosis en personas de alto riesgo ocupacional y en perros callejeros de la ciudad de Tunja (Boyaca), en el periodo comprendido entre marzo a mayo de 2007, y correlacionar los distintos serotipos detectados serologicamente tanto en personas, como en perros, con el fin de definir si se esta presentando la enfermedad como zoonosis. Se estudio la prevalencia en 82 personas de riesgo ocupacional, y en 51 perros callejeros que se encontraban deambulando por las calles y fueron recogidos al azar por la Secretaria de Proteccion Social, con el fin de encontrar leptospirosis e identificar los serovares implicados. Es un estudio descriptivo en el cual se hallaron variables epidemiologicas y la seroprevalencia. El serovar encontrado con mayor frecuencia en los sueros analizados fue Icterohaemorrhagiae Conclusiones: La seroprevalencia de infeccion es representativa tanto en personas como en perros. Existe un riego considerable para la salud publica en la ciudad de Tunja. EnglishThe following article is the result of a study of the seroprevalence of leptospirosis in people at high risk occupational and stray dogs in the city of Tunja in the period between March to May 2007 and to correlate the different serotypes serologically detected both people and dogs in order to define whether it is presenting the disease as zoonosis. We studied the prevalence of occupational risk 82 people and 51 stray dogs were roaming the streets and were picked at random by the secretary of social protection in order to find and identify leptospirosis serovars involved. It is a study which found epidemiological variables and seroprevalence. The serovar most found in the sera was Icterohaemorrhagiae Conclusions: The seroprevalence of infection is representative both in humans and dogs, there is a considerable irrigation for public health in the city of Tunja.