El proposito de este articulo es reflexionar sobre dos acontecimientos historicos importantes: el descubrimiento de America en 1492 y la Declaracion de los derechos del hombre y del ciudadano en 1789. Metodologicamente, dichos acontecimientos son analizados desde una perspectiva interdisciplinaria, donde la filosofia, la historia, el derecho y la oralidad de las comunidades indigenas concurren como hilos discursivos que indagan sobre aquella “justicia otra”. A partir de dicha metodologia, se concluye que la “justicia del otro” aboga por una pluralidad linguistica y juridica, la cual ha sido negada y ocultada en el proceso historico de la universalizacion del derecho y la conformacion del Estado (Estado de Derecho).