espanolSiendo la prestacion de los servicios de salud un aspecto clave para el desarrollo de cualquier pais, ha sido motivo de preocupacion de diferentes gobiernos, el dar proteccion a los habitantes del territorio nacional, mediante la prestacion eficiente de este servicio. En este sentido, la descentralizacion administrativa ha servido de instrumento encaminado a la consecucion de tal fin. La descentralizacion administrativa comenzo a desarrollarse normativamente a partir de la Constitucion de 1886, pero realmente su implementacion en el pais, solamente empezo a darse para los anos 60, y se materializo en mayor medida con la Constitucion de 1991. De la misma forma, la descentralizacion en los servicios de salud comenzo a fortalecerse, posteriormente a dicha Constitucion, con las leyes 60 y 100 de 1993. En el presente articulo de reflexion se hace un estudio del marco normativo que le da soporte legal a la descentralizacion administrativa y a la descentralizacion administrativa en los servicios de salud, con el fin de poder hacer un analisis y comprender el porque de los resultados obtenidos con la aplicacion de dichas leyes. EnglishThe provision of health services is a key aspect for the development of any country, has been a concern of Governments, provide protection to the inhabitants of the national territory, through the efficient provision of this service. In this sense, the administrative decentralization has served instrument aimed at achieving that end. Administrative decentralization began to develop regulation from the Constitution of 1886, but really its implementation in the country, only began to give to the 1960s, and materialized to a greater extent with the Constitution of 1991. In the same way, decentralization in health services began to strengthen, subsequently to the Constitution, laws 60 and 100 of 1993. In this reflective paper, have been done a study of the regulatory framework that gives legal support to the administrative decentralization and administrative decentralization in health services, in order to carry out an analysis and understand the reasons for the results obtained with the implementation of such laws.