espanolLa simulacion de escenarios sumado a los trabajos de tipo prospectivo, se convierten en una herramienta valiosa para la construccion de futuros deseados. Los escenarios permiten identificar las alternativas mas probables, asi como aquellas que presentan un mejor valor agregado para los actores; mientras que la simulacion, incluye una vision realista de las relaciones que puedan darse entre los actores, a partir de su caracterizacion simplificada, haciendo facil el proceso de obtencion de los posibles escenarios futuros. Este estudio resume un arduo trabajo de modelado de las cadenas productivas hortofruticolas mas importantes del departamento de Bolivar mediante la simulacion de redes llevado a cabo por la Universidad de Cartagena, Amezco S.A., la Secretaria de Agricultura Departamental, gremios y asociaciones. EnglishSimulating situations and the market studies are valuable tools for the construction of desired future scenaries. The situations allow identify more probable alternatives and those have a good added value to the actors. While the simulation include a realist vision of the relations that could be given between the actors, starting from its simple descriptions, that making easy the confirmation process of the possible futures situations. This study summarizes a hard modeling work about the fruit and vegetable productive chains in the Department of Bolivar. Through the simulation nets carried out by the University of Cartagena, the Secretary of Agriculture of Bolivar, unions and associations.