suMario: I. Notas introductorias. II. La obligacion y los codigos civiles. III. La obligacion como herrschaft uber eine einzelne handlung en Savigny y la escision handlung-freiheit. IV. Las definiciones romanas de la obligacion y su imagen estructural “desproporcionada”. V. La obligacion como unidad compleja y como proceso. VI. La obligacion y su posible significado en el derecho privado postestatal del siglo XXI: una hipotesis de trabajo.