Este articulo es el segundo de dos partes que resumen las actividades y los estudios realizados durante la evaluacion y el diseno del proceso de saneamiento del vaso Cencali en el centro de Villahermosa, Tabasco, Mexico. El estado hipereutrofico de este cuerpo de agua esta constituido principalmente por la acumulacion de una gran cantidad de sedimentos provenientes de escurrimientos urbanos y aguas residuales. Por lo tanto, se identifico la remocion de estos sedimentos como medida mas urgente para el rescate del vaso. La ubicacion del vaso, el reducido espacio disponible en zonas adyacentes, asi como las caracteristicas propias de los sedimentos, impidieron un diseno tradicional del proceso. Por ello se diseno y adapto un proceso que consiste en los componentes de dragado por bombeo, sedimentacion, transporte y secado de los sedimentos. De acuerdo con el analisis de humedad de sedimentos y experimentos pilotos de bombeo, la mezcla de agua-sedimento dragada tenia entre 65 y 85% de humedad, resultando en volumenes a remover entre 50 400 m3 y 130 000 m3. Para controlar y reducir el volumen de sedimentos transportados, y evitar tiempos y costos excesivos, se diseno una tecnologia de sedimentacion en cuatro tanques flotantes-sumergibles colocadas en el vaso Cencali. Ademas se propuso un concepto para el futuro mantenimiento del vaso, consistente en la combinacion de procesos de sedimentacion y dragado en una depresion topografica construida dentro del vaso para este proposito.