espanolEste articulo es parte de la propuesta de investigacion presentada a la Universidad de Artes Bunsei, en Japon, como parte de los requerimientos para obtener el grado de Doctor en Artes, con enfasis en estetica y semiotica. El texto estetico en la creacion de la pintura figurativa-fantastica es una investigacion que a partir del ejercicio de la pintura y el dibujo, establece los elementos conceptuales basicos, que requiere el estudiante de arte y pintura, para estructurar profundamente el proceso creativo y la produccion artistica de su obra. Fundamentada en el estudio del signo estetico y los elementos estetico-simbolicos presentes en la obra de los maestros Fernando Botero y David Manzur, determina los principios basicos de la narrativa de la figuracion fantastica, estableciendo finalmente una propuesta plastica en la creacion de la imagen o escena pictorica. Estimula de esta manera la maduracion del gusto artistico, el refinamiento del sentido estetico y el crecimiento de espiritu creativo del estudiante. Posibilita la apertura de un nuevo campo de investigacion en cuanto a la creacion de la pintura al oleo. EnglishThis article presents a part of the research proposal presented to Bunsei University of Arts, in Japan (Bunsei Geojutsu Daigaku), in order to fulfill part of the requirements for the degree of Doctor in Arts with major in Esthetics and Semiotics. Esthetic text in fantastic-figurative painting creation is a research that sets up basic conceptual elements (required by the art and painting student) in painting and drawing practice, in order to structure creative process and art work production in a deep way. Supported on esthetic sign and symbolic-esthetic elements present at masters Fernando Botero and David Manzur�s work; it determines basic principles of fantastic-figuration narrative establishing a plastic arts proposal in image creation or pictorial scene. In this way, artistic taste development, esthetic sense, and creative spirit growing are stimulated. It also makes possible the opening of a new research field and line in relationship to oil painting.