Este trabajo contiene un análisis sobre la relación entre dos problemas medioambientales que pareciesen lejanos, pero que están estrechamente vinculados: los incendios forestales y el deterioro de la calidad del aire de las ciudades. Dicho análisis pretende demostrar las importantes repercusiones de los incendios forestales sobre la calidad del aire urbano y, además, las dificultades de la gestión pública de los incendios forestales en Colombia, lo que, por supuesto, afecta la pureza del aire.