A hybrid material composed of IRMOF-3 and ZnO (IRMOF-3/ZnO) was synthesized to enhance photocatalytic methylene blue (MB) degradation under visible-light irradiation. Scanning electron microscopy, Fourier-transform infrared spectroscopy, X-ray diffraction, and diffuse-reflectance UV-Vis analyses confirmed the successful integration of ZnO into the IRMOF-3 framework. Compared with unmodified IRMOF-3, the hybrid demonstrated superior MB decomposition, as evidenced by faster reaction rate constants and shorter half-lives. Monitoring the MB absorbance at 670 nm (λmax) revealed more pronounced colorant removal when IRMOF-3/ZnO was exposed to a visible-light source. Diffuse-reflectance UV-Vis spectroscopy showed that IRMOF-3 has a band gap of 2.7 eV, whereas IRMOF-3/ZnO exhibits a slightly higher band gap of 2.8 eV. This modest shift, coupled with the strong interaction between the ZnO semiconductor and the MOF’s amine functionalities, enabled two distinct energy-transfer pathways: intermolecular transfer from IRMOF-3 linkers (acting as visible-light antennas) to ZnO, and intramolecular transfer from Zn to IRMOF-3. Together, these pathways generated abundant free radicals for efficient dye degradation. Despite the necessity for careful synthesis protocols and control of operating conditions to preserve the MOF structure and optimize ZnO loading, the IRMOF-3/ZnO hybrid shows promise as a robust, cost-effective photocatalyst for water-pollutant remediation, taking advantage of the more abundant visible region of solar light.