This study evaluates the potential of an electronic tongue (E-tongue) as an innovative and alternative method for detecting and classifying lead concentrations in wastewater generated by coal mining activities in North Santander, Colombia. The E-tongue aims to complement traditional environmental monitoring techniques with a more efficient and accurate solution. A total of 110 wastewater samples were collected from two locations at a coal mine in the municipality of Toledo: one inside the mine (Point 2) and another outside the mine (Point 1). This research involved the physicochemical analysis of parameters such as pH, biochemical oxygen demand (BOD), chemical oxygen demand (COD), total suspended solids (TSS), hardness, and alkalinity, conducted at the University of Pamplona’s laboratories. The integration of PCA with machine learning algorithms highlighted the E-tongue’s capability for the real-time, on-site detection and discrimination of lead concentrations in coal mining wastewater. Achieving a precision and accuracy above 90%, the SVM classifier outperformed alternative models such as the k-NN, Random Forest, Naïve Bayes, and Quadratic Discriminant Analysis. This demonstrates the system’s robustness and reliability in environmental monitoring, enabling the accurate classification of lead concentrations within the critical range of 0.05 to 1 ppm, essential for assessing contamination levels and ensuring water safety. These findings highlight the E-tongue system’s capability as a rapid, cost-effective tool for monitoring lead contamination in mining wastewater, presenting a viable alternative to conventional methods such as atomic absorption spectroscopy.