En agosto de 2024, Andrés Eduardo Vivas, miembro del comité editorial de la revista Kōbai, entabló un diálogo con algunas egresadas del programa de Lenguajes y Estudios Socioculturales, quienes fueron estudiantes de Jaime Barrera y estuvieron interesadas en compartir algunos detalles de su paso por las clases del profesor. Dentro de las personas que respondieron a la convocatoria se destacan tres: Natalia Santiesteban Mosquera, Iris Magnolia Cortés Ruiz y Carolina Suarez Vega, todas ellas egresadas en momentos diferentes entre el año 2000 y 2012, quienes han accedido a que sus palabras o sus ideas queden consignadas en este texto. A ellas les agradecemos enormemente su contribución. Así mismo, Betsy Forero Montoya, egresada también del mismo programa, contribuyó con sus memorias al desarrollo de este texto.